kairon13 (kairon13) wrote,
kairon13
kairon13

Poetry week day 7

The God Abandons Antony

At midnight, when suddenly you hear
an invisible procession going by
with exquisite music, voices,
don't mourn your luck that's failing now,
work gone wrong, your plans
all proving deceptive- don't mourn them uselessly:
as one long prepared, and full of courage,
say goodbye to her, to Alexandria who is leaving.
Above all, don't fool yourself, don't say
it was a dream, your ears deceived you:
don't degrade yourself with empty hopes like these.
As one long prepared, and full of courage,
as is right for you who were given this kind of city,
go firmly to the window
and listen with deep emotion,
but not with the whining, the pleas of a coward;
listen- your final pleasure- to the voices,
to the exquisite music of that strange procession,
and say goodbye to her, to the Alexandria you are losing.

Constantine P Cavafy (apologies- I cannot yet find the name of the translator)

And as interpreted by Leonard Cohen:



 

Tags: poetry
Subscribe

  • *bursts into song*

    On the twelfth day of Christmas, kairon13 sent to me... Twelve masks painting Eleven poets writing Ten cats a-drawing Nine atcs bookcrossing…

  • Getting my resolutions in early

    In 2009, kairon13 resolves to... Ask my boss for a surrealism. Start a meditation fund. Take evening classes in glitter. Admit my true feelings…

  • That book thing

    These are the top 106 books most often marked as "unread" by LibraryThing users as of October 1, 2007. I'm to bold what I have read, italicize what I…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments