kairon13 (kairon13) wrote,
kairon13
kairon13

Poetry week day 7

The God Abandons Antony

At midnight, when suddenly you hear
an invisible procession going by
with exquisite music, voices,
don't mourn your luck that's failing now,
work gone wrong, your plans
all proving deceptive- don't mourn them uselessly:
as one long prepared, and full of courage,
say goodbye to her, to Alexandria who is leaving.
Above all, don't fool yourself, don't say
it was a dream, your ears deceived you:
don't degrade yourself with empty hopes like these.
As one long prepared, and full of courage,
as is right for you who were given this kind of city,
go firmly to the window
and listen with deep emotion,
but not with the whining, the pleas of a coward;
listen- your final pleasure- to the voices,
to the exquisite music of that strange procession,
and say goodbye to her, to the Alexandria you are losing.

Constantine P Cavafy (apologies- I cannot yet find the name of the translator)

And as interpreted by Leonard Cohen:



 

Tags: poetry
Subscribe

  • The Queen of Beads and Bubble-blowing

    The queen of beads and blowing bubbles Stands in St Anne's Square sharing her shiny spheres; In her jackets and jewels of purple splendour She blows…

  • Poetry Month day 30

    Cat's Dream How neatly a cat sleeps, sleeps with its paws and its posture, sleeps with its wicked claws, and with its unfeeling blood,…

  • Poetry Month day 29

    The Seven Of Pentacles Under a sky the color of pea soup she is looking at her work growing away there actively, thickly like grapevines or pole…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments